周亚夫军细柳翻译及原文,周亚夫严明军纪，汉文帝赞誉真将军

你知道吗？在我国古代，有一位名叫周亚夫的将军，他的故事至今仍被人们津津乐道。今天，就让我带你走进周亚夫的军细柳，一探究竟吧！

一、周亚夫军细柳的背景

话说在汉文帝后元六年，匈奴大规模侵入汉朝边境，给我国带来了严重的威胁。为了保卫国家安全，朝廷任命了多位将军驻守边疆。其中，河内郡太守周亚夫被委以重任，驻军细柳，以防备匈奴的侵扰。

二、周亚夫军细柳的原文

《周亚夫军细柳》原文如下：

文帝之后六年，匈奴大入边。乃以宗正刘礼为将军，军霸上；祝兹侯徐厉为将军，军棘门；以河内守亚夫为将军，军细柳，以备胡。

上自劳军。至霸上及棘门军，直驰入，将以下骑送迎。已而之细柳军，军士吏被甲，锐兵刃，彀弓弩，持满。天子先驱至，不得入。先驱曰：“天子且至！”军门都尉曰：“将军令曰：‘军中闻将军令，不闻天子之诏。’”居无何，上至，又不得入。于是上乃使使持节诏将军：“吾欲入劳军。”亚夫乃传言开壁门。壁门士吏谓从属车骑曰：“将军约，军中不得驱驰。”于是天子乃按辔徐行。至营，将军亚夫持兵揖曰：“介胄之士不拜，请以军礼见。”天子为动，改容式车。使人称谢：“皇帝敬劳将军。”成礼而去。

三、周亚夫军细柳的翻译

以下是对《周亚夫军细柳》原文的翻译：

汉文帝后元六年，匈奴大规模侵入汉朝边境。于是，朝廷任命宗正官刘礼为将军，驻军在霸上；祝兹侯徐厉为将军，驻军在棘门；委派河内郡太守周亚夫为将军，驻军细柳，以防备胡人侵扰。

皇上亲自去慰劳军队。到了霸上和棘门的军营，直接驱车而入，将军及其属下都骑着马迎送。随即来到了细柳军营，只见官兵都披挂铠甲，手持锋利的兵器，开弓搭箭，弓拉满月，戒备森严。皇上的先行卫队到了营前，不准进入。先行的卫队说：“皇上将要驾到！”镇守军营的将官回答：“将军有令：‘军中只听从将军的命令，不听从天子的命令。’”过了不久，皇上驾到，也不让入军营。于是皇上就派使者拿符节去告诉将军：“我要进营慰劳军队。”周亚夫这才传令打开军营大门。

四、周亚夫军细柳的故事

在细柳军营，周亚夫严格执行军纪，对待士兵和将领都十分严格。当汉文帝亲自前来慰劳军队时，周亚夫依然坚持原则，不允许皇帝直接进入军营。这让汉文帝深感敬佩，认为周亚夫是一位真正的将军。

在周亚夫的带领下，细柳军严阵以待，成功击退了匈奴的进攻，保卫了国家的安全。而周亚夫的忠诚、勇敢和严明军纪，也成为了后世将领的楷模。

五、周亚夫军细柳的意义

《周亚夫军细柳》不仅是一篇历史记载，更是一篇充满智慧和哲理的文章。它告诉我们，一个国家的强大，离不开忠诚、勇敢和严明的军纪。同时，也让我们看到了周亚夫这位将军的英勇事迹，以及他为国家、民族做出的巨大贡献。

周亚夫军细柳的故事，让我们感受到了我国古代将领的英勇与智慧，也让我们明白了忠诚、勇敢和严明军纪的重要性。让我们一起铭记这段历史，传承这份精神，为实现中华民族伟大复兴而努力奋斗！